The Chinese people, now more affluent and knowledgeable about international customs, are beginning to join in this dining experience. 更加富裕的中国人对国际风俗也有了越来越多的了解,并开始加入到这种新的就餐体验中来。
International Customs Convention on commercial road vehicles, draft; 公路营业车辆国际关务公约草案;
In general, though, studying international customs can certainly help avoid difficulties in today's world of cultural crossroads! 但总的来说,在当今文化交融的世界,学习不同国家的习俗肯定能帮助我们避免交往中的困难。
International Customs Valuation System and the curtailing of non-tariff barriers; raise tariff walls against foreign goods 国际海关估价制度与削减非关税壁垒建立关税壁垒以抵制舶来品
Draft International Customs Convention on the International Transport of Goods by Roads 国际公路货运国际公约草案
The process to handle export and import with the international customs is the customs declaration. 向海关申报出口与进口的业务流程就是报关。
Influence of International Customs Cooperation on Shanghai's Container Transportation and Revelation 海关国际合作对上海集装箱运输的影响及启示
But for a long time, standby business has followed international customs of documentary letters of credit as stipulated by the International Commercial Committee ( ICC). 备用证的作用和性质与跟单信用证是不同的,但长期以来备用证业务却依附于国际商会关于跟单信用证的国际惯例。
It is very important to study and be familiar with WTO, international customs, international economic law and the relationship between them. 了解并熟悉WTO、国际惯例和国际经济法之间的关系,对于国人应对入世面临的各种挑战尤为重要。
International Customs Convention on touring, draft; 旅游事业国际关务公约草案;
Sellers should not be held responsible for delays in mail services, international customs delays or for the time it took for your payment to clear. 您不应该让卖家来承担发生邮局运输延误、海关检查延误或者是您的款项到帐发生延误等相关责任。
Chapter II: It's good for customs valuation procedure in China to study the international customs valuation rules, especially The Agreement of Customs Valuation of WTO. 第二章:研究海关估价国际规则,特别是现行的海关估价国际规则&《WTO海关估价协定》对完善我国现行海关估价制度具有借鉴意义。
To actively participate in the reform of international customs management system, and increase the law enforcement idea of using external assistance. 积极参与国际海关管理制度改革,提高利用外援的执法意识。
China has just effected difference reserve ratio system, The introduction of this system not only complies with international customs and practices, but also is closely related to hot macro economy at present. 我国刚刚实行的差别存款准备金率制度,既符合国际惯例,又与调控目前我国过热的宏观经济形势的需要密切相关。
To define the scope of publicizing government information must follow the principles of respecting international customs, equalizing the interests, divisible information and different objects. 确定政府信息公开的范围必须遵循尊重国际惯例、利益平衡、可分割性以及对象性原则。
So far, no governmental procurement system consistent with international customs has been set up in China, nor is there any open governmental procurement market. 到目前为止,我国还没有建立系统的符合国际惯例的政府采购制度,没有开放政府采购市场。
People ′ s understandings about international customs of trade tend to be either too abstract or too vague. 人们对国际贸易惯例的认识或过于抽象,或有诸多含糊之处。
On the Legal Attribute of International Customs of Trade 试论国际贸易惯例的法律属性
On the Relationship between WTO and International Customs and International Economic Law 试述WTO与国际惯例和国际经济法的关系
The really serious problems in engineering construction management of China are how to fit in with play regulations in international market and how to keep pace with international customs. 与国际尤其是西方发达国家相比,存在严重问题与不足,这就给我国工程管理界提出了一个既现实又严峻的课题:如何适应国际工程建设大市场的游戏规则,与国际惯例接轨。
Accordingly, this can accelerate the construction project management to accord to the international customs. 从而,加快我国的建设工程管理与国际惯例接轨。
Serve the Import and Export Enterprises by Utilizing the International Customs Information 利用国际海关信息为进出口企业服务
Since the financial supervision system came into being during the special period of economic transformation. It has striking differences with the demand of WTO financial supervision system and international customs on the financial supervision of insurance. 由于我国的保险财务监管制度形成于经济转轨的特殊时期,与WTO金融监管体制和国际统一保险财务监管惯例的要求相差甚远,已不能适应客观形势的需要。
So, we must hurry to constitute a monopolistic law suitable for the international customs and our situation, so that it can model the civil market, keep the relevant word for WTO and improve our international prestige and status. 因此,我国应尽快地制定出一部符合国际惯例及我国国情的《反垄断法》,从而规范国内市场,履行我国为加入WTO做出的相应承诺,提高我国的国际威望和地位。
With the characters of the common views of many countries, the reasonable measures of solution, and certain and operative design of the system, International Customs Valuation System offers a beneficial example for international society to curtail non-tariff barriers. 国际海关估价制度以各国认识上的共识性,解决手段上的合理性,制度设计上的确定性和可操作性,为国际社会有效的削减非关税壁垒提供了有益的范本。
Part III analyzes trade facilitation work in International Customs Organization, APEC, and other international organizations such as the CEPA. 第三章介绍和点评国际海关组织、APEC、NAFTA等国际组织的贸易便利化工作。
In the criminal field, the source of "international law" only includes international treaties and international customs. 在刑事领域,国际法的渊源只包括国际条约和国际习惯两种。
The afore-mentioned function, which the WCO has performed in the WTO, has unequivocally reminded us that international customs cooperation law is an important part of international economic law and is worth much more effort for an in-depth research. 世界海关组织在WTO中所发挥的巨大作用和重要角色,不容置疑地告诉我们,国际海关合作法是国际经济法的一个重要组成部分,也是一个需要我们花时间深入研宄的领域。
Meanwhile customs higher education is also facing to important development opportunities, such as the international customs professional standard release, the great importance China have attached on higher education internationalization and the urgent demands of colleges and universities on their development and internal system adjustment. 同时,海关高等教育迎来重要发展契机,包括国际海关专业标准的推出、国家重视行业高等教育发展及其国际化、院校自身发展和系统内部的迫切需求。
Beginning with the role of customs valuation, the emergence and development of international customs valuation system, this paper makes a systematic elaboration on the origin, purposes and principles of "Agreement on Customs Valuation". 本文从海关估价的作用、国际海关估价制度的产生和发展入手,对《海关估价协议》的由来、宗旨和原则进行了系统的阐述。